Leírás: Egy férfi elkapja barátnője tükörképét egy üzlet ablakában, megcsodálva a bikinibe öltözött alakját. Felizgulva követi őt a strandra, ahol levetkőzik, felfedve buja vagyonát. A férfi, aki nem tud ellenállni, vad szabadtéri hancúrba csatlakozik, játszóterükké változtatva a strandot.